23.9.13
Sampa - Caetano Veloso
Alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruza a Ipiranga e a avenida São João
É que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi
Da dura poesia concreta de tuas esquinas
Da deselegância discreta de tuas meninas
Ainda não havia para mim Rita Lee
A tua mais completa tradução
Alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruza a Ipiranga e a avenida São João
Quando eu te encarei frente a frente não vi o meu rosto
Chamei de mau gosto o que vi, de mau gosto, mau gosto
É que Narciso acha feio o que não é espelho
E à mente apavora o que ainda não é mesmo velho
Nada do que não era antes quando não somos mutantes
E foste um difícil começo
Afasto o que não conheço
E quem vende outro sonho feliz de cidade
Aprende depressa a chamar-te de realidade
Porque és o avesso do avesso do avesso do avesso
Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas
Da força da grana que ergue e destrói coisas belas
Da feia fumaça que sobe, apagando as estrelas
Eu vejo surgir teus poetas de campos, espaços
Tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva
Pan-Américas de Áfricas utópicas, túmulo do samba
Mais possível novo quilombo de Zumbi
E os novos baianos passeiam na tua garoa
E novos baianos te podem curtir numa boa
1.6.11
Análises do filme "Paradise Now" (2011.1)
O Filme nos aproxima de uma realidade distante e faz com que enxerguemos a falta de perspectiva e de contatos com outras realidades que a sociedade palestina enfrenta.Fato que se mostra preocupante pois permite de forma implícita a manipulação social por meio de justificativas religiosas a problemas no qual as questões geopolíticas e econômicas falam mais alto.
Os personagens principais nos mostram que por trás de um olhar vago existe um ser pensante e é exatamente essa consciência que ao ser despertada em um dos protagonistas evita maiores transtornos em um mundo ja tão conturbado.
Hélia Oliveira
Essa semana revi o filme Paradise Now e ao mesmo tempo me veio uma música na cabeça:
Desterro – F.U.R.T.O é muito fácil se obter um julgamento em relação a terroristas palestinos,
homens bombas que parecem apenas ‘’ querer causar terror, matar pessoas inocentes e se
auto explodirem’’, porém, ao ver o filme, fica bem mais claro que essa não é a questão.
Etnocentrismo!
Oprimir, delimitar, proibir, trancafiar e dizer: VOCÊ É INFERIOR, VOCÊ MERECE ISSO! POR QUÊ?
PORQUE QUEREMOS, PORQUE SOMOS MAIS RICOS, OU SEM UM MOTIVO APARENTE. É o
senso comum, como Marx dizia: a “ideologia’’ vem do dominante e não do dominado, eles têm
um senso comum de pensamento, de classe.
Israel apreende palestinos, feito animais, são postos atrás de grades e proibidos de ultrapassar
pequenas fronteiras. Ser humano não foi feito pra viver assim, ainda mais sem ter cometido
crime. Engaiolar passarinhos acaba por fazer morrer o canto dos mesmos, cortam-lhes não só
as asas, cortam o direito de viver como passarinhos.
Problemas ideológicos/econômicos fazem seres humanos aprisionarem seres humanos...
Os oprimidos não têm outra escolha, não podem esperar que uma organização humana os
ampare, pois está ainda em processo lento, não muito se pode fazer. É preciso chamar a
atenção do mundo, das nações.
‘’E com o tempo que não combinava com o progresso, vinha como doença de dentro para
fora dos hábitos, quando ele amou tão forte como uma bola de fogo, ela, o chão e a alegria de
poder fazer mais cova em sua história”
E essa amor como uma bola de fogo é talvez o que motive os Palestinos a cruzarem fronteiras
e lutarem (da forma qual eles acham justa/digna/necessitada/precisa/um pedido de socorro,
ou de paz) pelo amor aos seus pais, ao seu país, ao orgulho de ser Palestino, lutar pela
liberdade.
“Erra quem sonha com a paz, mas sem a guerra, se existe o céu, pois existe a terra, assim
também é nessa vida real, não há o bem sem mal, nem amor sem que uma hora o ódio venha”
É fazendo guerra que eles acham que acabaram com a guerra. Por amor, morre-se de amores.
Por liberdade morre-se lutando, assim como por dignidade, orgulho, medo, coragem.
“Quem não tem medo de morrer, domina a vida’’
Matar inocentes não é justo (essa é a visão do mundo para com o conflito)
Matar, oprimir, menosprezar Palestinos, não é justo é preciso fazer algo. É então que deixo a
pergunta no ar: Que algo é esse a ser feito?
Não tomo como verdade, nem mesmo defendo os atos terroristas, mas é terror toda forma de
violência, é terror toda discriminação, é terror não ter direitos, é terror não ser livre.
Said passa todo o filme com o mesmo semblante, ele não sorri, ele não tem motivos para
sorrir... Sua motivação é honrar a família, limpar a memória do pai.
“Luta, pelo seu ideal
Força, vai adiante até o final
Voa, pra sua liberdade” – (Olha- Chicas)
Pode-se dizer que Palestinos e Israelences tem a mesma cor, a cor da violência? Talvez!
“O mundo migra e dá de cara com fronteiras
As chaves são as mesmas... Um beijo na pátria amada
Ao lado de uma bandeira queimada... Braço, é braço, braço de terra negada
Braços pulando os muros do mundo
Do futuro por emprego, braços de refugiados
Apesar de tudo, por um instante Pousam num estado de aleluia...Desterro.”
20.5.10
ANDRESSA FRANCESCHETT e MANUELA OLIVEIRA
Logo no começo do filme vemos fortes traços de etnocentrismo nos personagens de Said e Khaled, que foram “designados” a participarem de um atentado como homens-bomba. Os dois aceitam o encargo de bom grado, acreditando que assim estariam mantendo a luta do povo palestino viva, em oposição à dominação judaica. A vida dos revolucionários palestinos, como mostrada no filme, é voltada para o ódio a Israel, coisa que desde a infância são impelidos a sentir, focando o mundo com o olhar que aprenderam, com os valores que adquiriram e com um sistema de referências limitado, repudiando toda e qualquer diferença cultural entre eles. Este tipo de ETNOCENTRSIMO, assunto amplamente discutido nos textos de Lévi-Strauss, é o carro-chefe dos conflitos no mundo árabe, onde os próprios costumes, valores e crenças de cada cultura são tidos como “verdades universais”.
Neste aspecto, a personagem Suha difere dos demais personagens da trama. Filha de um “herói” palestino, teve períodos de estudos e de vivência na França, Marrocos além da própria Palestina, o que foi decisivo para entrar em contato com variadas culturas e pontos de vista, ampliando sua visão do conflito que é cenário do filme. É comparando as figuras de Said e Suha, que podemos afirmar que a partir do contato e da compreensão de outras culturas é possível questionar a sua própria. Isso porque Said foi criado durante toda a vida sob os costumes e tradições da cultura palestina, isolado de outras formas de aprendizado, tudo o que sabe é aquilo que o seu povo lhe ensinou, tendo a imobilidade de conviver com outras culturas ou lugares. A partir do exemplo da personagem Suha, podemos questionar os conceitos de determinismos geográfico e principalmente biológico, pois sua personalidade foi formada não através de características inatas à sua origem biológica (palestina), e sim de acordo com experiências vividas e seus modos de assimilação.
Convictos de seu destino e missão Said e Khaled passam por toda uma preparação para penetrarem em território israelense e atuarem como homens-bomba, devido à grande diferença, inclusive física, entre os integrantes dos dois povos. É notável que tais diferenças sejam gritantes por haver “um desejo de se oporem, de se distinguirem, de serem eles mesmos”, alcançando assim uma identidade cultural própria. ”Paradise Now” mostra ainda uma Israel moderna e ocidentalizada, enquanto os povos palestinos aparentam ter parado em algum ponto do século XX (pelo menos ao serem comparados sob uma mesma visão ocidental) apesar de se situarem no mesmo tipo de ambiente físico. Lévi-Strauss, no entanto, cita “o progresso não é necessário, nem contínuo; procede por saltos, pulos, ou, como diriam os biólogos, por mutações. Esses saltos e pulos não consistem em ir sempre além na mesma direção”, o que nos leva a refletir que o progresso pra povos de outras culturas é relativo e não “deve” seguir o mesmo caminho nem conseguir os mesmos feitos que uma determinada cultura hegemônica instituiu como conceito.
O contato entre culturas sempre deixa sua marca, seja ela pequena ou grande. Khaled, que inicialmente acreditava que era sua missão divina ser um homem-bomba, ao entrar em contato direto com Suha, que o questionou sobre a própria cultura e a verdade em que acreditava, voltou atrás em sua decisão desistindo de tirar sua vida e a de pessoas inocentes em um atentado à população israelense.
Said seguiu em frente. Pelos seus olhos, aquele era o único meio de ajudar sua família e pedir perdão pelos erros cometidos por seu pai. Para ele Israel era, ao mesmo tempo, opressor e vítima, não deixando aos palestinos uma escolha, além de se tornarem também vítimas e assassinos. Como homem-bomba, ele buscou o sentido de sua existência e lutou para tentar mudar a realidade de seu povo. Na sua cultura, ele fez o que era “certo”.
GABRIEL DUTRA e DANIELA MAZUR
O filme “Paradise Now” trata, em um breve espaço de tempo, sobre um dos grandes conflitos atuais da humanidade: o choque entre Israelenses e Palestinos. Aborda, nesta obra, não o lado estritamente político, mas também os pensamentos e motivações dos envolvidos nesta questão, frequentemente ignorados, e aqui retomados com um novo foco: os homens-bomba, não como simples suicidas e fanáticos, mas como pessoas comuns, que em meio a diferentes questões e imersas em outra cultura, realizam um sacrifício que não é compreendido em sua totalidade pelo olhar desatento.
A própria guerra abordada pelo filme já demonstra aquilo sobre o que Laraia discorre e julga como falso: o determinismo biológico e geográfico. A proximidade territorial e a semelhança racial tornariam este grande conflito redundante, pois não apresentaria seu catalisador fundamental: as diferenças culturais, defendidas também por Lévi-Strauss como aquilo que verdadeiramente torna os povos distintos e únicos. Esta relação de diferença, entretanto, pode gerar visões etnocêntricas da realidade, que, neste caso, levam infelizmente à guerra armada. Ao não ser capaz de interagir pacificamente com a cultura vizinha, inicia-se um processo de xenofobia entre os grupos, trazendo destruição para ambos; talvez seja este um dos problemas em se localizar abaixo do “optimum de diversidade” defendido por Lévi-Strauss.
É, contudo, partindo da situação de intolerância mostrada no filme, que o relativismo cultural se mostra presente: não só em grande escala, nas diferenças políticas e espaciais entre as cidades, mas também em outros detalhes, como costumes, comportamentos e crenças dos personagens. Neste sentido a personagem Suha se torna fundamental, por inserir um ponto de vista diferente sobre a questão, graças a seu envolvimento pessoal somado ao conhecimento adquirido por esta em seu processo de endoculturação, que a diferencia dos demais personagens. Ela se torna responsável por realizar o contato entre diferentes culturas no decorrer do filme, sendo também uma “lente” para o espectador crítico, realizando o elo entre sua visão e o pensamento dos personagens envolvidos, facilitando a apresentação desta difícil questão.
Em uma das cenas é retratado como uma visão etnocêntrica pode ser desfocada. Através de uma metáfora implícita em uma cena onde um cliente de Said reclama que o parachoque do seu carro está torto e Said e Khaled, seu amigo e colega de serviço, discordam. Após se aborrecer com o cliente, ele dá uma marretada no parachoque forçando-o a ficar realmente torto, como o cliente jurava estar. Sendo que na realidade, o que estava torto era o chão onde o carro estava estacionado. Isso nos remete que o chão, que aqui o consideraremos como a sociedade e cultura, pode ser torto e nos fazer enxergar do ponto de vista dele, já que se o chão está torto, nós estamos também e tal qual a nossa visão. Não é uma questão apenas de opinião e sim de cultura.
Como a Diversidade Cultural é bastante marcante nesse filme, ela não poderia deixar de existir entre os dois amigos e personagens centrais da trama. Como bons amigos e conterrâneos, eles dividem mesmos aspectos da cultura palestina, como o jeito de se vestir, de se alimentar, de ver o mundo e o gosto pelo fumo de Narguilé. Porém, mesmo tendo tanto em comum, quando eles recebem a notícia de que foram escolhidos para serem homens-bomba num atentado terrorista a Israel, eles tem reações totalmente diferentes: Khaled, com uma visão mais etnocêntrica, fica muito contente, enquanto Said parece não gostar muito da situação, mas se prende à crença de que Alá o escolheu para essa missão. Duas pessoas de uma mesma cultura, porém com visões muito diferentes, um exemplo de que mesmo dentro de uma cultura pode haver várias diferenças.
Em outras cenas do filme, quando Khaled e Said são vistos vestidos em ternos pelos habitantes de sua cidade, é possível observar mais uma das abordagens de Lévi-Strauss sobre a cultura; ela estaria intimamente ligada à noção de identidade de um grupo, que para não perdê-la, pode buscar ativamente sua diferenciação. Os irmãos recebem outro tratamento quando se apresentam numa vestimenta normalmente associada àqueles tratados como inimigos, sendo até mesmo feita uma indagação de teor negativo e de desaprovação, quando perguntam se eles teriam se tornados judeus.
Os escritores Laraia e Lévi-Strauss abordam um tema bastante importante: a socialização (ou a adaptabilidade). O contato ente diferentes culturas desperta a vontade de ser diferente do outro e ainda causa a Antropofagia, onde se assiste a uma diferente cultura e dela retira-se o que é considerado válido e bom para a sua própria cultura. Suha é a encarnação ativa disso. Quando ela está de volta à Palestina e com o desenrolar da história, ela descobre que seus dois amigos estão próximos de ser mártires. Ela tenta incessantemente questionar e mudar a concepção deles e mesmo antes de saber no que seus amigos estavam envolvidos, inocentemente ela conversa com Said sobre como ela não vê mais esses atentados suicidas como uma boa maneira de chegar a solução do problema entre a Palestina e Israel. Como filha de um mártir, sua opinião sobre o ato do pai deveria ser positiva, mas suas novas experiências a conduziram a pensar diferente.
O filme veio realmente quebrando paradigmas e mostrando pontos de vistas que são normalmente mal vistos. Um grande exemplo das teorias defendidas por Lévi-Strauss e Laraia e confirmando a importância da diversidade cultural e o respeito a esta.
RAFAEL CATHOUD, STEFANO PIRES e LUÍSA GONÇALVES
Esse choque é representado em diversos aspectos cênicos, desde a indumentária e até os aspectos psicológicos. Essas diferenças, continuamente marcadas durante o filme, auxiliam na construção paulatina da identidade cultural de cada povo retratado. Personagens da mesma origem, mas com formações culturais diferentes. Nesse ponto particular, pode-se estabelecer uma relação com Laraia em seu texto “A natureza da cultura ou da natureza à cultura”, em que é proposta a idéia da cultura ser provida ao individuo pelo seu convívio em sociedade, e não relacionada às questões genéticas e outros fatores deterministas. No filme, Suha, mesmo possuindo herança genética semelhante a dos dois amigos, é dotada de uma mentalidade contrastante a deles. Para ela, os valores individuais superam os valores coletivos, uma vez que na cultura ocidental o conceito de indivíduo é muito vivo em seu cotidiano. Já a fala de Sayid, protagonista e dono das reflexões mais provocativas do filme, resume seus ideais de maneira a dispensar maiores comentários: “A morte é melhor que a inferioridade. Quem luta pela liberdade pode morrer por ela”.
Como uma nítida crítica ao etnocentrismo, o filme busca retratar o ponto de vista de vários personagens para um mesmo acontecimento. Esse olhar múltiplo é bem trabalhado por Levi-Strauss, que cita em seus trabalhos a importância da diversidade cultural. Ele afirma que quanto mais culturas convivem em um mesmo espaço e tempo, maiores são as possibilidades de dar-se o desenvolvimento humano. Para Levi-Strauss as transformações culturais são frutos desse o intercâmbio cultural, pois ele permite a incorporação, e o aprimoramento de várias características de outras culturas, criando novas perspectivas para a humanidade. Em “Paradise Now” o contato de Suha com Kalhed ilustra perfeitamente como o processo de transformação cultural ocorre e as transformações advindas do diálogo e do embate com outras visões de mundo.. Após um tenso diálogo entre os dois personagens, Kalhed faz uma reflexão sobre as suas escolhas e desiste de cometer suicídio pela causa do grupo revolucionário. Em contra-partida Sayid, mesmo após travar semelhante diálogo, termina seus últimos silenciosos instantes em busca de um paraíso.
JOANNA MARTINS e JULIANA LUZ
O filme Paradise Now, lançado em 2005 e com a direção de Hany Abu-Assad, conta a história de dois amigos de infância, os palestinos Khaled e Said, que são recrutados para realizar um atentado suicida em Tel Aviv. De forma dramática, as últimas horas de vida da dupla de homens-bomba são mostradas, além de sua chegada à Tel Aviv e o posterior insucesso da missão. A película explora a temática da guerra santa sobre uma ótica inovadora: a “humanização” dos terroristas.
O conflito entre muçulmanos e judeus é uma questão secular, agravada após a criação do Estado de Israel. A tensão entre os grupos é gerada por disputas econômica, religiosa e, sobretudo, cultural. A partir do filme é possível perceber alguns dos traços destas culturas, que são muito mais complexas do que qualquer cineasta possa retratar.
Durante o desenrolar da trama, são mostrados os dois lados da Palestina: aquele sob domínio judaico e o outro, sob domínio muçulmano. As diferenças entre ambos são explícitas, já que o primeiro é marcado pelo desenvolvimento tecnológico, infra-estrutura e planejamento urbano. E o segundo, em oposição, exibe casas desprovidas de saneamento, deficiência no sistema de transportes e uma aparente falta de perspectiva de futuro, pois vive-se praticamente como prisioneiros em seu próprio país.
Entre outras tantas particularidades do universo palestino, por exemplo, o filme põe em foco o homem-bomba. Essa figura muçulmana tem como objetivo matar seus inimigos, ainda que isso custe a sua própria vida. Equiparando-se assim aos soldados do mundo ocidental – guardadas as devidas proporções. No entanto, para o ocidente, tais soldados são considerados heróis por defenderem os ideais de sua nação, enquanto os homens-bomba são vistos como algo assustador, ameaçador.
De acordo com o pensamento do antropólogo, a diversidade tem sido encarada de maneira pejorativa. Já que toda forma de pensar e agir, praticada pelo outro, que não se adéqua aquelas que lhe são comuns, são tidas como inferiores. Pensamento que se aplica à forma como são encarados os indivíduos que, munidos de explosivos, lutam contra um sistema que, a todo o momento, insiste em subjugá-los. O ocidente esquece que antes de serem bombas eles são homens.
Outro ponto que deve ser comentado é a maneira pela qual a morte é encarada nas diferentes culturas. Seja para muçulmanos, judeus ou cristãos, acredita-se que esse mundo é apenas um local de passagem, já que após a morte existiria uma segunda vida que se estabeleceria no “Paraíso” – ou não. Tendo em vista essa afinidade entre as culturas, mais uma vez é possível fazer uma comparação entre a obra “Raça e Cultura” e o filme, pois o texto revela que nas sociedades coexistem dois tipos de força: uma que ressalta as diferenças e busca a manutenção do particular e outra que enfatiza as características comuns e leva a convergência.
Por fim, é relevante mencionar a personagem feminina e a sua participação na história do filme “Paradise Now”. Suha, com formação européia, porém filha de pai muçulmano, a todo o momento questiona o comportamento adotado por seus conterrâneos e a importância dos atentados para a melhoria das condições de vida no lugar em que vivem. Ela se torna o contraponto entre o mundo oriental e ocidental e dá forma aos estudos de Lévi-Strauss, que com destreza demonstraram que não há culturas superiores ou inferiores, o que existe são diferentes formas de ver o mundo e de se relacionar com ele.
O conflito entre muçulmanos e judeus é uma questão secular, agravada após a criação do Estado de Israel. A tensão entre os grupos é gerada por disputas econômica, religiosa e, sobretudo, cultural. A partir do filme é possível perceber alguns dos traços destas culturas, que são muito mais complexas do que qualquer cineasta possa retratar.
Durante o desenrolar da trama, são mostrados os dois lados da Palestina: aquele sob domínio judaico e o outro, sob domínio muçulmano. As diferenças entre ambos são explícitas, já que o primeiro é marcado pelo desenvolvimento tecnológico, infra-estrutura e planejamento urbano. E o segundo, em oposição, exibe casas desprovidas de saneamento, deficiência no sistema de transportes e uma aparente falta de perspectiva de futuro, pois vive-se praticamente como prisioneiros em seu próprio país.
Entre outras tantas particularidades do universo palestino, por exemplo, o filme põe em foco o homem-bomba. Essa figura muçulmana tem como objetivo matar seus inimigos, ainda que isso custe a sua própria vida. Equiparando-se assim aos soldados do mundo ocidental – guardadas as devidas proporções. No entanto, para o ocidente, tais soldados são considerados heróis por defenderem os ideais de sua nação, enquanto os homens-bomba são vistos como algo assustador, ameaçador.
De acordo com o pensamento do antropólogo, a diversidade tem sido encarada de maneira pejorativa. Já que toda forma de pensar e agir, praticada pelo outro, que não se adéqua aquelas que lhe são comuns, são tidas como inferiores. Pensamento que se aplica à forma como são encarados os indivíduos que, munidos de explosivos, lutam contra um sistema que, a todo o momento, insiste em subjugá-los. O ocidente esquece que antes de serem bombas eles são homens.
Outro ponto que deve ser comentado é a maneira pela qual a morte é encarada nas diferentes culturas. Seja para muçulmanos, judeus ou cristãos, acredita-se que esse mundo é apenas um local de passagem, já que após a morte existiria uma segunda vida que se estabeleceria no “Paraíso” – ou não. Tendo em vista essa afinidade entre as culturas, mais uma vez é possível fazer uma comparação entre a obra “Raça e Cultura” e o filme, pois o texto revela que nas sociedades coexistem dois tipos de força: uma que ressalta as diferenças e busca a manutenção do particular e outra que enfatiza as características comuns e leva a convergência.